moe
1990.07.22
mbti: infj
英語、映像翻訳
toeic: 950
eiken: pre-1
(今まで翻訳した作品）
映画
「チアーズ！」
「あるセールスマンの死」
「恋するポルノグラフィティ」
「フィギュアスケートガールズ」
「パール・ダイバー」
「キル・フィスト」
「パーフェクト・ストーカー」
「マイ・ボス・ウェディング」
「愛と裏切りのゲーム」など
ドラマ
「アンバーアラート」ep3、ep6、ep9
「刑事ファルコ」s2 #2、s3 #2, #8、s4 #4
「警部ダリオ」ep1、ep5など
音楽
(サブスク: Apple Music）
Avril Lavigneが原点。Taylor、Olivia Rodrigoも好き。かっこいい女性がずっと自分の背骨的存在。何でも聴くけどほとんど洋楽。可愛いpopソングを一生探してる。バンドもすきです。
映画
(記録はfilmarks)
ティーン/ガールズmovie育ち。ベタだけど、どん底から這い上がったり、諦めずに努力して人生をひっくり返したりする映画に感動しがち。を見させてくれる映画が好きです。ホラーも大好き、痛いのは苦手。
好きな監督は
Sean Baker
Juan Antonio Bayona
Clint Eastwood
Steven Spielbergなど
サブスク: Neflix/Disney＋/Amazon Prime
ドラマ
「i am not okay with this」
「the end of the f***ing world」
（この２作品の監督のJonathan Entwistleが大好き)
「ギルモアガールズ」
「テッドラッソ」
「Love, Victor」
「stranger things」など
本
綿矢りささんの日本語がこの世で一番好き。面白いし美しいし、最近の作品はピンク色の棘があるような文章が多くて読むのが楽しい。子どもの頃は海外の本を読むことが多かったけど、最近は日本作家が多め。朝井リョウさんは全作読んでる、道尾秀介さん、宇佐見りんさん、凪良ゆうさんが特に好き。サリンジャーは卒論で書いたくらいシンパシーを感じる人物。