1人で作業をやり続けることに耐えられんくなってきた笑、なのでブログを書くことにした、
映像を外に出せないから、客観的視点を自分で持つしかなくて、それがまだ下手。これ伝わりますか？とかインスタに載せられたらいいんになとかたまに思う笑、しないけどね、誰か観てくれって思う、でも日に日に完成に近づいてきててそれは楽しいしわくわくする、上手い日本語を思いついたら嬉しい。パズルみたいな感じ、ぴったりのピースを探す作業。さすがに疲れてきたけどね、テンション下がったらYouTubeにあるその作品の予告観て、モチベ上げてる笑。かっこいい、映画の予告って。私はやっぱり英語を聴くのが好きなんだと思う、予告とかばりテンション上がるから笑
今日頑張ったからもう9割はできてるんやけどね、あと気になる字幕が何枚かあるからそこ調整して、あと表記のミスがないかの確認とかをしたら、木曜には出せるんやないかなと思う、金曜締め切りやけど前日には出したい。ボツになって人に観てもらえんやったらどうしようとか思ってるけど、それはないと信じてる笑。いわゆるB級映画なんやろけど、繰り返し観たらトリックとか台詞のこだわりとか色々発見できる、それが伝わるように今頑張ってます。最初、映画5本提示されてその中からこれを選んだんやけど正解やった、直感は間違いなかった。絶対グロいやんって感じのサムネやったんやけど、全然大丈夫やったからグロいのが苦手な妹にも観てもらえる笑、それが一番よかったw
23時以降は作業しないって決めてたけど、最近だいぶ無視してる、疲れてるのにアドレナリン出てて眠れない時もある、最近は夢でもBGMが流れてます。
あと数日、頑張ります。だいぶ余裕は出てきた、！
(今日のタイトル: roses/The Band Camino)
:)
0コメント