you take my hand and drag me headfirst, fearless



長い一日が終わった、下手したら火曜くらいまでかかりそうやなと思ってた作業が今日で終わった、頑張った、、でも1番頑張ってるのパソコンやな、いつもありがとう、とりあえずこの作業が終わればあとは少し気が楽、来月頭締め切りやけど、10日間でどこまで進むか試したいからやれるだけやってみる、絶対終わらんけどw、ブログ更新止まったらごめんなさい、なんかタイミングなんよね、いつも、書ける時は書けるから一気に色々書くけど、書けん時は本当に何も書けない





そういえば、TaylorのFearlessが再レコーディングで発売されるみたいだね、昨日だっけ、早速love storyが先行配信されたから久しぶりに歌詞見ながら聞いたんやけど、めちゃくちゃ泣いてしまった笑、あれやばくないですか。。バレンタイン前日にあえて選んだんかな、粋よなTaylorって、いつもやることが。



ということで、バレンタインだし私的チョイスでfearlessのアルバムから好きな歌詞を抜粋します。Taylorの言葉選びに今日はときめいて寝よ、(待って、予習があったな、、)











me and my stupid pride are 

sitting here alone

going through the photographs

staring at the phone

i keep going back over things we both said

and i remember the slamming door

and all the things that i misread

so babe, if you know everything

tell me why you couldn't see

when i left i wanted you to chase after me

寂しく膝を抱えて座ってる私に残されたのは

くだらない意地だけ

楽しかった頃の写真を眺めながら

電話ばかりを気にしてるのよ

お互いが口にしたことを

繰り返し頭に浮かべてる

それからドアを乱暴に

閉めたことを思い出してる

そして私が誤解してた色んなことを

そうよベイビー、

何でも分かってるのなら

なぜあの時伝わらなかったのかな

私が出て行った時、

あなたに追いかけて来てほしかったのに


the other side of the door










but i miss screaming and fighting and kissing in the rain

and it's 2am and i'm cursing your name

you're so in love that you act insane

and that's the way i loved you

breakin' down and coming undone

it's roller coaster kinda rush

and i never knew i could feel that much

and that's the way i loved you

だけど雨の中、大声で喚いて

ケンカしてキスしてた頃が懐かしい

真夜中の2時

あなたの名前を罵ってる私

恋に溺れすぎたあまりの、

常軌を逸した行動よね

だけど私はそんな風にあなたを愛してた

泣き崩れたり、気が動転したり

ジェットコースターに

乗ってるみたいに極端で

自分がそんな気持ちになるなんて

思いもしなかったわ

私はそんな風にあなたを愛してた


the way i loved you









but she wears short skirts

i wear t-shirts

she's cheer captain

and i'm on the bleachers

dreming about the day 

when you wake up and find

that what you're lookin for has been here the whole time

だけど彼女が履くのはミニスカートで

私が着るのはTシャツ

彼女はチアリーダーの部長で

私はスタンド席の観客

でも夢見ながら待っているのよ

いつかあなたが目覚めて

探してるものはずっと前から

ここにあったと気づく日を


you belong with me










i got tired of waiting

wondering if you were 

ever coming around

my faith in you was fading 

when i met you on outskirts of town


and i said

"Romeo, save me

i've been feeling so alone

i keep waiting for you 

but you never come"

is this in my head?

i don't know what to think

he knelt to the ground 

and pulled out a ring and said

もう待ちくたびれてしまったのよ

一体あなたは

来てくれるのかしらと思い悩んで

町外れであなたに会った時には

あなたを信じる気持ちが薄れてしまった

そしてこう言ったの


ロミオ、助けて

ずっと一人ぼっちで

寂しくてたまらないの

ずっと待っているのに、あなたは来ない

私が勝手に思ってるだけ?

何をどう考えたらいんだろう

彼は地面にひざまずいて

指輪を取り出し、こう言ったの


love story








and i don't know 

how it gets better than this

you take my hand and drag me head first

fearless

and i don't know why but with you

i'd dance in a storm in my best dress

fearless

どうすればこの状態から先に進めるんだろう

私の手を取って引っ張ってほしい

向こう見ずになって

勇敢に突き進みたい

なぜだか分からないけど、あなたとなら

一番上等のドレスを着て

嵐の中で踊ってもいい

勇敢に突き進みたい


fearless






(今日のタイトル: fearless/Taylor Swift)



:)