あけましておめでとうございます(遅)
あれこれしてて全然更新できてませんでした、もう一つのブログは1記事だけ書いてたんやけど。本当は新年1発目は目標やらを書きたかったんですが、ちょっと次回に回します。とりあえず私は今めちゃくちゃ体調が悪いのです、先月末チーム翻訳一本を1週間で仕上げる→12/26〜1/7まで冬期講習(年末年始休みはあった)、その合間に映画翻訳仕上げて今日締切、というスケジュールで、まあ今日乗り越えたら自由だなブログも書けるなあ〜と思ってたら納品した直後から熱出て今に至るという感じです。空気読んでくれた身体に感謝(?)。喉は昨日から痛かったんだけど、冬期講習喋りすぎたせいだろなと思ってた、でももうこれはダウトだな、ワンチャン普通に風邪やけど。冬期講習がほんとにきつかったせいなのきっと、18時台に帰る予定やったけど、共通テスト近いし見放すこともできないから、20時台まで付き合ってたりを毎日してて、多分それで疲れた。今日〜水曜まで高3生あと3人入ってたけど行けない可能性大、大体仕上がってるしあとは皆自分でやれるだろうから大丈夫とは思うけど、申し訳なさすぎる、でも出勤してうつしたらその方が悪いし、私は治るまでおとなしく寝てるしかない。今日病院休みやから行けてないし、まあ陽性でも違ってもどこにも書く気ないけど、多分普通に疲れすぎてるので何も考えず休みたい。また更新止まったらぶっ倒れてるんだろうなと思ってください。
なんかあんまり忙しいとかしんどい系書きたくないんよね、だけ何なんって感じやし、知らんがなって思うし、でも更新してなさすぎたので一応近況報告でした。合法的に休めるからベッドに寝転がってのんびりします(ちなみに職場私含めて3人先生熱出たらしい、今日。やばいよね。でもおかげで安心して？休める)。とりあえず今はネトフリの韓国ドラマ「ザ・グローリー」にめちゃくちゃハマってるし、newjeansにもハマってるし、韓国のアイドルとか女優さんは皆とにかくマットアイシャドウと涙袋だなあ、と。2023年はそれを研究したい。ああ早く元気になって色々したい、皆さんも体調気をつけて。
(今日のタイトル: omg/newjeans)
0コメント