i'll show you what you're worth, if you let me inside your world2022.08.26 06:25私の夏休み日記。妹が帰ってきて２ヵ月ぶりくらいに家族が揃いました。私も先週までで仕事は落ち着いたし、翻訳も合間を見て終わらせたので（週に２本納品もこなせるようになってきた）、この１週間は毎日遊んでた。せっかくなので順を追って記録。
i'm acting like i know myself2022.08.21 07:40いろんな人のサマソニレポを横目に朝からせっせと翻訳を進めたおかげで９割終わりました。締め切り5日も前に！こんなことならもしかして２日目大阪行けたのでは、、？という考えが一瞬頭をよぎったけど、まあもうあとの祭りだし、今日も案の定身体が重い、こういう時に何も気にせず楽しめる強靭な体を...
wake up tired monday morning sucks2022.08.04 12:49今日久しぶりのお友達に会ったから色褪せないうちに記録、Avril好きで繋がって、もう10年以上？になるのかな、初めて会ったのがAvrilのthe black star tourの福岡公演で、そのあと武道館公演で会って、カナダにも一緒に行って、Avrilでずっと繋がって今でも仲良く...